Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - βοη

βοή

дор. βοά ἡ

1) крик, вопль

(β. ὀρώρει Hom.)

2) крик радости, шумное ликование

λέγειν τινὴ βοάν Arph. — вызывать у кого-л. радостный крик

3) боевой клич

(ἄσβεστος β. γένετο Hom.)

4) шум боя

βοέν ἀγαθός Hom. — храбрый в бою

5) шум, гул, рев

(κλαυθμοναὴ καὴ βοαί Plat.; θηρῶν Eur.)

6) голос, звуки, пение

(αὐλῶν Pind.; σάλπιγγος Aesch.; ὄρνις ἀπορροιβδεῖ βοάς Soph.: ὕμνων Arph.)

7) крик о помощи, зов, призыв

(βοῆς ἀΐοντες ἐφοίτων Hom.)

8) вещее слово, прорицание

(γυνέ ἀείδουσ΄ Ἕλλησι βοάς Eur.)

9) слово, речь

ὅσον ἀπὸ βοῆς ἕνεκα Thuc. (ἕνεκεν Xen.) — только на словах, т.е. для виду

10) Aesch. = βοήθεια См. βοηθεια